How small businesses and start-ups can get the most from a PR and marketing agency