Collaboration ‘key’ to making most of farm shop boom